Comme dans la toile du départ, nous retrouvons deux épisodes distincts de part et dautre de la colonne
- à gauche, dans la partie sombre, le pape et ses compagnons sont massacrés par les Huns, selon la prophétie de lange.
- au milieu, au premier plan, il y a comme un îlot de sérénité ; pourtant, cest lépisode crucial, la mort de la sainte. Le séduisant guerrier qui rengaine son épée a lattitude détachée et rêveuse des héros de chevalerie peints par le Pérugin. Sainte Ursule agenouillée attend la flèche quun archer vêtu de brocart vient de tirer dun superbe carquois damasquiné.